to drive, to operate (a vehicle)
别问我第一次独自驾驶诺斯塔尔出海时到底多大。
Don’t ask me how old I was the first time I sailed the Nostar out to sea by myself.
是驾驶的技术太差
Their driving skills are just too poor.
— 红猪 (1992)
你懂得驾驶吗？
Do you know how to drive?
— 关于我母亲的一切 (1999)
我知道怎么驾驶汽车。
I know how to drive a car.
我会按照声音驾驶的
I’ll drive based on the audio.
— 歌剧红伶 (1981)
你懂驾驶吗？
我在驾校学驾驶。
I'm learning to drive at a driving school.
每个人都要驾驶
Everyone has to drive.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
“听着声音，你靠你的耳朵来驾驶！”
“Listen to the sound—you drive using your ears!”
毕竟，谁都知道怎么驾驶小艇，那还有什么可学的？
After all, everyone knows how to steer a small boat, so what is there to learn?
你确定你会驾驶操纵这种车子
Are you sure you know how to drive this kind of vehicle?
司机驾驶的车还有破车
The car the driver is driving is also a wreck.
— 英国病人 (1996)
你曾驾驶星舰离开码头吗？
Have you ever piloted a starship away from the dock?
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
他全速驾驶着。
He was driving at full speed.
你知道怎么驾驶这玩意儿吗？
Do you know how to drive this thing?
小心点驾驶，不然你就麻烦了。
Drive carefully, or you'll be in trouble.
你还没到可以拿驾驶执照的年龄。
You’re not old enough to get a driver’s license yet.
你几时学过驾驶？
When did you learn to drive?
— 美丽人生 (1997)
爸爸，我能驾驶一下马车吗？
Dad, can I drive the carriage for a bit?
— 阿玛柯德 (1973)
我去驾驶车厢让我们离开这里.
I'll drive the carriage and get us out of here.
— 杀手疾风号 (2022)
我会驾驶我自己的小船
I’ll drive my own little boat.
— 女王旅途 (2014)
我只是想检查鲁莽驾驶
I just wanted to check for reckless driving.
— 月升王国 (2012)
你不管驾驶什么都很行嘛
You're pretty good at driving anything, huh?